Sirach 12:16 καὶ ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ γλυκανεῖ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ βουλεύσεται ἀνατρέψαι σε εἰς βόθρον ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ δακρύσει ὁ ἐχθρός καὶ ἐὰν εὕρῃ καιρόν οὐκ ἐμπλησθήσεται ἀφ' αἵματος

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁶ καὶ ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ γλυκανεῖ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ βουλεύσεται ἀνατρέψαι σε εἰς βόθρον ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ δακρύσει ὁ ἐχθρός καὶ ἐὰν εὕρῃ καιρόν οὐκ ἐμπλησθήσεται ἀφ' αἵματος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ In oculis suis lacrimatur inimicus, et si invenerit tempus, non satiabitur sanguine.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The enemy wepith in hise iyen; and if he fyndith tyme, he schal not be fillid of blood.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For a season wil he bide with thee: but if thou stumble, he tarieth not.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For a season wil he bide with thee: but if thou stumble, he tarieth not.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ An enemy weepeth with his eyes: but if he find an opportunity he will not be satisfied with blood:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ An enemy speaketh sweetly with his lips, but in his heart he imagineth how to throw thee into a pit: he will weep with his eyes, but if he find opportunity, he will not be satisfied with blood.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

16 G2532ΚαὶAn¹ G1722ἐν τοῖς G5491χείλεσινlips⁴ G846αὐτοῦhis³ γλυκανεῖspeaketh² ὁ G2190ἐχθρὸςenemy¹ G2532καὶbut⁵ G1722ἐνin⁶ τῇ G2588καρδίᾳheart⁸ G846αὐτοῦhis⁷ G1011βουλεύσεταιhe imagineth⁹ G396ἀνατρέψαιhow to throw¹⁰ G4771σεthee¹¹ G1527εἰςinto¹² G998.1βόθρονa pit¹³ G1722ἐνwith¹⁵ G3788ὀφθαλμοῖςeyes¹⁷ G846αὐτοῦhis¹⁶ G1145δακρύσειwill weep¹⁴ ὁ G2190ἐχθρὸςhe¹⁸ G2532καὶbut¹⁹ G3362ἐὰνif²⁰ G2147εὕρῃhe find²¹ G2540καιρὸνopportunity²² G3766.2οὐκnot²³ ενἐμπλησθήσεταιwill be satisfied²⁴ G575ἀφʼwith²⁵ G129αἵματοςblood²⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the enemy will speak sweetly with his lips, And in his heart take counsel how to overthrow thee into a pit: The enemy will weep with his eyes, And if he find opportunity, he will not be satiated with blood.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The enemy will speak sweetly with his lips, and in his heart plan to throw you into a pit. The enemy may weep with his eyes, but if he finds opportunity, he will want more blood.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ An enemy speaks sweetly with his lips, but in his heart he imagines how to throw you into a pit: he will weep with his eyes, but if he find opportunity, he will not be satisfied with blood.